Emne: Submission from Canada to the HNS-LNG correspondence group

Fra: Erik Rosag

Dato: Wed, 19 Sep 2007

Til: nifs-hnslng@jus.uio.no

Dear Correspondents,

Please find attached a submission from Canada to the HNS-LNG Correspondence Group.

Regards,
Erik Røsæg

-------- Opprinnelig melding --------
Emne:     RE: Submission from Norway to the HNS-LNG correspondence group
Dato:     Tue, 18 Sep 2007
Fra:     Marier, François <MARIERF@tc.gc.ca>
Til:     <erik.rosag@jus.uio.no>



Erik:

Thank you for the latest draft paper for the IOPC Assembly. I would like
to make one comment in particular in order to add clarity as to the
recommendations in the paper, including the resolution.

We would suggest that in the summary box on the first page, under
_Action to be taken_, that the following italicized words be added at
the begininng: "/The Coordinator of the Correspondence Group proposes/
to adopt the annexed Resolution..."

Also, similar wording should be added to the paragraph 2.15: " A draft
resolution /proposed by the Coordinator of the Correspondence Group and
/that reflects..."

We believe this is important in order to make the clear distinction
between the various opinions expressed in the correspondence group and
the recommendation from its Coordinator.

Regards,

*/François Marier/*
Senior Policy Advisor - International Marine Policy
Conseiller en politiques principal - Politique maritime internationale
marierf@tc.gc.ca
Tel: (613) 993-4895 / Fax: (613) 998-1845
Transport Canada, Place de Ville Tower C, Ottawa, ON, K1A 0N5
Government of Canada / Gouvernement du Canada



-----Original Message-----
From: nifs-hnslng-owner@jus.uio.no
[mailto:nifs-hnslng-owner@jus.uio.no]On Behalf Of Erik Rosag
Sent: September 18, 2007 8:00 AM
To: nifs-hnslng@jus.uio.no
Subject: Submission from Norway to the HNS-LNG correspondence group


Dear Correspondents,

Please find enclosed a Norwegian proposal on how the draft of the IOPC
paper due on Friday should be amended. I will later circulate a new
draft for comments, implementing the proposed amendments, in accordance
with the procedure helpfully suggested by Spain.

Naturally, all comments, observations, nuances, ideas, proposals for
further discussions etc cannot be detailed in a summary paper. I trust
that particularly interested readers will look into the correspondence,
and that the summary report will be supplemented by additional papers
and interventions from the floor in London. But I have tried to reflect
any statement in the correspondence that directly relates to the latest
draft text. Please feel free to tell me if I have overlooked something.

The deadline for comments at this stage will be Thursday 20 September at
12 noon GMT.


Regards,
Erik Røsæg

--
        ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
        Professor Erik Røsæg (Rosaeg)
Scandinavian Institute of Maritime Law
University of Oslo
POB 6706 St. Olavs plass
        N-0130 Oslo, Norway

        Tel: (+47) 2285 9752 - (+47) 4800 2979
Fax: (+47) 9476 0573
erik.rosag@jus.uio.no
https://rosaeg.no/erikro/index.html

        ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++