Emne: RE: IOPC Correspondence Group: Collection of LNG levies

Fra: Hernández Gutiérrez José Francisco

Dato: Sat, 21 Jul 2007

 



Dear Colleague, after reading the Borg's paper I want to add some comments to our previous observatios,

         We support the implementation of cost effective and flexible annual reporting procedures to help companies located in the country submit to the  Authorities the required information. However, standard reporting procedures of the obligations to contribute have to be designed for titleholders and not receivers [Art. 21]. Only in case of dealing with companies of non-Contracting States, the receiver shall be appointed responsible of submitting the required data.

 

Communication and tracking of the obligation to contribute to the HNS Fund

 

         We think that further work has to be done in order to establish effective mechanisms to communicate companies from non-Contractual States their contribution obligations.

We consider that the information related to the actual contribution of any company to the HNS Fund is extremely sensitive and therefore its confidentiality has to be carefully protected. In that sense, confidentiality protocols have to be addressed and all processes of the HNS Fund should comply with the principles established.

Best regards,

Jose Hernandez

 

José Hernández Gutiérrez

Jefe del Área Jurídico-Marítimo

Dirección General de la Marina Mercante

Teléfono: 91 597 92 01

Fax: 91 597 92 07

jfhernandez@fomento.es

 

AVISO LEGAL:

 

Esta informacion es privada y confidencial y esta dirigida unicamente a su destinatario. Si usted no es el destinatario original de este mensaje y por este medio pudo acceder a dicha informacion por favor elimine el mensaje y contacte con el remitente tan pronto le sea posible. Quede enterado que la distribucion, copia u otro uso de este mensaje o parte del mismo por persona distinta de su destinatario puede constituir una violacion del derecho civil o penal y esta estrictamente prohibida. Esta comunicacion es solo para propositos de informacion y no deberia ser considerada como una declaracion oficial. La transmision de e-mails no garantiza que el correo electronico sea seguro o libre de error. Por consiguiente, no manifestamos que esta informacion sea completa o precisa. Toda informacion esta sujeta a alterarse sin previo aviso.

 

LEGAL DISCLAIMER:

 

This information is private and confidential and intended for the recipient only. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and contact the sender as soon as possible. You are hereby notified that any review, dissemination, distribution, copying or other use of this message or any of its content by any person other than the Intended Recipient may constitute a breach of civil or criminal law and is strictly prohibited. This communication is for information purposes only and should not be regarded as an official statement. Email transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free. Therefore, we do not represent that this information is complete or accurate and it should not be relied upon as such. All information is subject to change without notice.